Substituting In-N-Out hamburger buns for a different ingredient isn’t exactly a new phenomenon. Customers have been documented ordering tomatoes as buns and lettuce as buns. The food combinations go on and on. But onions? Now…